「英辞郎」の Mac OS X 用のビューア「英辞郎ビューア」で、選択中のテキストを検索する AppleScript を作りました。

「英辞郎」( Web 版はアルク提供 ) は、実用的な訳語、文例が豊富な英和・和英データベースで、下手な辞書よりよっぽど役に立ちます。OS X 用のビューアとしては、沼田哲史さん作の「英辞郎ビューア」があり、非常に重宝しています。(データベースは別途購入が必要ですが、1980円と安価です。Amazon では、英辞郎の少し前の版が買えます。新品で 1890円。在庫があれば他の書店でも売っているでしょう。第二版 (2500円) も準備中のようです。)

「英辞郎ビューア」を便利に使うために、選択しているテキストを「英辞郎ビューア」で検索してくれる AppleScript「goEijiroViewer」があるのですが、「英辞郎ビューア」がバージョン 2.0 に上がってから、当方の環境では動かなくなりましたので、自分のために代わりとなるものを作ってみました。

検索にはスクリプトメニューを利用します。スクリプトメニューを利用する利点としては、OS X の「サービス」に対応していない Carbon アプリケーションからでも検索ができることが挙げられます。さらに、goEijiroViewer のページで紹介がありますが、Spark というフリーウェアを使うと、ショートカットを割り当てることも可能です。「サービス」のショートカットが、他のものと競合して使えないときにも役立ちます。

■ ダウンロード

Eijiro.scpt (1.65KB)

■ インストール方法

「英辞郎ビューア」自体は Scriptable ではないようなので、GUI Scripting を使っています。よって、まず「システム環境設定」の「ユニバーサルアクセス」において「補助装置にアクセスできるようにする」をオンにしておく必要があります。

次に、このスクリプトをホームフォルダの ライブラリ/Scripts/ 以下に置きます。スクリプトの名前は自由につけ直して構いません。(簡単に設置場所を開くには、スクリプトメニュー中の「スクリプトフォルダを開く」を選んで下さい。)

スクリプトを設置すると、スクリプトメニューから呼び出せるようになります。(スクリプトメニューがメニューバーに存在しない場合は、アプリケーション/AppleScript/ にある "Install Script Menu" というファイルを起動すれば、スクリプトメニューのアイコンがメニューバーに表示されるようになります。)

スクリプトは編集可能ですので、興味がある方はソースを見てみて下さい。(大したことはしていません。)

Trackback Ping URL(U)